Also in the EDD, I see the following:
While reading the values, each escaped quote will become part of the value.
While reading the values, each occurrence of "\", will be replaced with a '\'.
While reading the values, the enclosing quotes (if any) will be dropped.
-> Who is reading the accounting_logs value? It can be many different utilities not under the control of PBS. Is this something that we document and tell accounting logs utility writer to follow?